Hoio, autorretratos, scène, 2003 Hoio, entreprise dirigée par Samuel Herzog, développe ses activités dans plusieurs domaines. D'une part, l'importation de produits de Santa Lemusa, île fictive située dans l'archipel des Caraïbes - à proximité de la Barbade -, dont Samuel Herzog crée l'histoire, les coutumes, la culture et les spécialités culinaires. D'autre part, la promotion d'artistes de Santa Lemusa, en particulier des plasticiens et des écrivains, en faisant connaître leur travail à l'étranger. Il développe aussi le réseau mondial de télécommunication Freecom, qui, comme son nom l'indique, est libre d'accès. Parallèlement à une intense activité journalistique, Samuel Herzog construit, via Hoio, des dispositifs et des événements qui donnent vie à une culture "lemusienne" de plus en plus riche et diversifiée.
Hoio, empresa dirigida por Samuel Herzog desarrolla sus actividades en varios ámbitos. Por una parte, la importación de productos de Santa Lemusa, isla ficticia situada en el archipiélago del Caribe -cerca de Barbados- cuya historia, costumbres, cultura y especialidades culinarias son inventadas por Samuel Herzog. Por otra parte, la promoción de artistas de Santa Lemusa, en particular de los plásticos y los escritores, haciendo público su trabajo en el extranjero. También desarrolla la red mundial de telecomunicaciones Freecom que, como su nombre lo indica, es de libre acceso. Junto a una intensa actividad periodística construye a través de Hoio dispositivos y acontecimientos que dan vida a una cultura "lemusiana" cada vez más rica y diversificada. HOIO est la première entreprise d'importation des produits de l'île de Santa Lemusa. Elle est domiciliée à Bâle et dirigée par Samuel Herzog (CH, né en 1966, vit à Bâle). En plus de ses activités d'importation, de recherche et d'information sur les produits culinaires de l'île, HOIO s'engage aussi pour la promotion de la culture de Santa Lemusa, et collabore ainsi avec divers artistes et écrivains de l'île. Depuis septembre 2001, HOIO réalise une double page pour chaque numéro du journal d'attitudes. Depuis juin 2002, HOIO développe également le projet de télécommunication Freecom (www.lemusa.org/freecom). En 2003, Hoio a coproduit le compte-rendu du VIe congrès de l'Association Culturelle et Scientifique des Caraïbes Atlantiques, publié dans le numéro 1.03 de la revue Art Suisse. Internet
|
