Stéphane Magnin & Emilie Maltaverne
(F, né en 1965 & F, née en 1970, vivent à Cap d'Ail)


Motorcycleboy reign, 2003


Artiste protéiforme, Stéphane Magnin est aussi un rassembleur et un catalyseur d'idées, d'énergies et de projets. Passionné de science-fiction, d'architecture utopique, de tout type de jeux (en prolongement de la zone jaune décrite par Constant dans l'Internationale situationniste), il manipule, mixe et contamine des références hétérogènes dans un esprit poétique et infiniment libre. Sans l'affirmer clairement comme un pseudonyme, il utilise régulièrement le nom Hypérion, qui est révélateur de ses facettes dans la multiplicité de ses significations : père du soleil dans la mythologie grecque, satellite de Saturne dans le système solaire, c'est aussi le titre d'un roman culte de SF écrit par Dan Simmons. Dans la logique de son travail tentaculaire mu par un esprit collectif, il collabore pour Floating Bowl avec l'artiste Emilie Maltaverne.


Motorcycleboy reign
, 2003

Stéphane Magnin, multi-disciplinary artist, is also a 'gatherer' and catalyst of ideas, energies and projects. Passionate about science-fiction, utopian architecture and all types of games (in a prolongation of the yellow zone described by Constant in the International Situationist), he manipulates, mixes and contaminates disparate references through his poetic and infinitely free mind. He regularly uses the name Hypérion, while never clearly confirming it as a pseudonym, which reveals his skill for multiple meanings : father of the sun in Greek mythology, one of Saturn's satellites in the solar system, and is also the title of a cult sci-fi novel by Dan Simmons. Fitting into the logic of his multi-tentacled work moderated by a taste for collective creation, he will collaborate with the artist Emilie Maltaverne for Floating Bowl.


expositions personnelles (Stéphane Magnin)
2002 Hypérion vs Hypérion, capc, Bordeaux / White spirit, Ecole supérieure d'art, Aix-en-Provence / 2001 Libertalia-Unit (Altar-necroculture-complex), Espace Gustave Fayet, Sérignan / 1999 Dadayama-space-opéra (Dolce omerta still nuova), The Box, Turin / Dadayama (Dylaby & débricollage), Galerie art concept, Art'Basel, Bâle / 1998 Radada-engineering-system (Dolce omerta still nuovo), The Box, Turin / G. erased (Fantasia border-line), Neue Galerie am Landesmuseum, Graz / Spin-chuffle-reset (camelotes & bricoles), Galerie art concept, Art'Basel, Bâle / 1997 Accelerated Condottiere Suicide (Caballeros-underplayer), Galerie Art:concept, Paris / Marx attack ! (fusion-disco-mobile-units), Universal-bar, Vaison-la-Romaine / 1996 A l'attaque ! ou bien : Energaïa contre Ubu-boy et le turbo-capitalisme, Frac Paca, Marseille / Français je vous hais, compris !? Galerie Le triangle, Bordeaux / 1994 Zugzwang, Trauerspiel, Le Parvis, Tarbes / Double blindage ou la caverne de Platoon, Galerie Air de Paris, Paris / Double-Blind, Galerie Air de Paris, Nice / 1992 Fort Napoléon, adresse à Jomini, La tête d'Obsidienne, La Seyne-sur-mer / Dernière parade en forme de commentaire sur tréteaux et spotlights, (Le jeu de la guerre, T.M.N.T. d'après Carl von Clausewitz), Villa Arson, Nice

expositions collectives (Stéphane Magnin)
2003 Floating Bowl, attitudes - espace d'arts contemporains, Genève (SM & EM) / Lee 3 Tau Ceti Central Armory Show, Villa Arson, Nice (SM co-curateur, EM) / Farniente, Frac Languedoc Roussillon, Montpellier / Co-locataire, Centre d'art, Castres / La lutte finale, Paris / 2002 Tigerland, Frac Basse Normandie, Caen (SM curateur) / Maison de la culture, Amiens / Boudoirs, salons et antichambres, Cneai, Chatou (SM, EM) / Espace Gustave Fayet, Sérignan / Credac, Ivry-sur-Seine / 2001 Galerie art concept, Paris / Mamco, Genève / Galerie Christine König, Vienne / Purple Orchid Gallery, Dallas / Musée Ziem, Frac Paca, Marseille / FRAC Bourgogne, Dijon / Swiss Institute, New-York / Emmaüs 3D+1, Emmaüs, Saint André (EM) / Bound, Stag Place, Victoria, Londres (EM) / 432 KM, Ecole nationale des beaux-arts, Lyon (EM) / 2000 Astérides, Marseille / Villa de Noailles, Hyères, Frac Paca, Marseille / Mamco, Genève / Podewill, Berlin / 1999 Incubus family, Fond cantonal de décoration et d'art visuel, Genève / Propice, Espace Paul Ricard, Paris / Musée du Luxembourg, Paris / Bunkamura Gallery, Tokyo / Centre d'art contemporain, Meymac / 1998 Frac Corse, Corte / Superrette, espace Forde, Genève / Museum Moderner Kunst Stiftung Wörlen, Passau / SMP, Marseille / Galerie Pailhas, Marseille / PO box, Mamco, Genève / MAMCO, Genève / Unlimited, Athènes / 1997 Villa Noailles, Hyères / Zentrum für Kunst, Brunschweig / MAC, Marseille / Mamco, Genève / 1996 Container. 96, Copenhague / Le Capitou, Fréjus / 1995 Air de Paris & le 27e stratagème, Nice / Biennale d'Istanbul / Secession, Vienne / Galerie Jousse & Seguin & Purple Prose, Paris / Le 27e stratagème, 10 000 Parking, Genève / 1994 Galerie art concept, Nice / Dream remote access 2.0, conçu par Jacques Rubin, Paul Devautour, Stéphane Magnin, organisé par le 27e stratagème, Grenoble / Galerie Météo, Paris / Musée d'art moderne & contemporain, Nice / 1993 Frac Languedoc-Roussillon, Montpellier / Villa Arson, Nice / Le Capitou, Fréjus

Publications
2002 Stéphane Magnin - Hypérion vs Hypérion, capc, Bordeaux / Stéphane Magnin : joc-partit-cosmo-saloon, Centre d'art contemporain, Abbaye Saint-André, Meymac / 1998 Stéphane Magnin, The Box & Centre culturel français, Turin / 1994 Stéphane Magnin - Zugzwang , Centre d'art contemporain Le Parvis, Tarbes / Stéphane Magnin, Galerie La tête d'Obsidienne, La Seyne-sur-Mer