Vademecum pour curateurs 1. Fie-toi à l'art et non aux discours censés le générer. 2. Cherche à connaître le potentiel de l'art, et non ce que l'art trimballe de redondant (marché, tendances, name-dropping). 3. Rends-toi chez les artistes et regarde par-dessus leur épaule. 4. Fais-toi une idée toi-même. Ne confonds pas ton désir d'être sur toutes les bouches avec le désir de ce qui t'émeut le plus profondément. 5. Représente-toi l'œuvre avant de l'approcher. Plus cette représentation sera forte, plus il sera possible, avec une ouverture d'esprit équivalente, de la renverser. 6. Tiens compte de ce qui peut être accompli. Il n'y a rien de plus déprimant que les œuvres qui échouent dans leur réalisation, et auxquelles le non-fonctionnement sert d'exégèse. 7. Procède comme Claude Lévi-Strauss qui, selon sa métaphore, s'assied à la fenêtre et regarde, puis examine chaque chose qu'il aperçoit en fonction de sa force de signification, c'est-à-dire du dialogue qui s'établit avec elle, de l'émotion et de sa capacité à se faire reconnaître par nous. 8. Ne mets jamais une œuvre en discussion, mais crois en elle parce que tu es convaincu. 9. Pense de façon anticyclique. 10. N'oublie jamais que l'artiste qui relativise ou même nie le concept d'oeuvre, commencera à penser à une rétrospective dix ans plus tard. 11. La connaissance et l'information sont une chose, l'intuition en est une autre. Exerce ton intuition. Cet entraîne-ment est une discipline liée à la curiosité intellectuelle et à la voracité de vivre qui ainsi, largement diversifiée, nous mène toujours à reconnaître la signification. 12. Essaie toujours de penser au présent, afin que de là, tu puisses penser de façon floue ce qui est net, et de façon nette ce qui est flou. 13. Assure-toi la collaboration d'une bonne équipe. N'essaie pas de tout faire tout seul. 14. L'organisation est importante. Note une à une les choses à faire et dont il faut tenir compte. La coordination préalable et une bonne logistique font gagner du temps et de l'énergie. 15. La présentation est l'alpha et l'oméga. Sois à l'écoute des œuvres d'art. Laisse-toi guider par elles. Elles doivent trouver leur partenaire. Vois ton rôle comme celui du " marieur ". 16. Considère les œuvres d'art comme des êtres, avec leur énergie spécifique. Calcule au demi centimètre près la distance entre elles (chacune a besoin de plus ou moins d'espace). Détermine méticuleusement la position de chaque élément exposé. Elle varie de salle en salle. A travers l'œuvre, confère à la salle une identité : celle de l'oeuvre. 17. Imagine-toi dans le rôle de l'observateur non préparé. 18. Pense qu'avec l'exposition, l'aventure ne fait que commencer. Mais il est indispensable de continuer à prendre soin de l'exposition et à la faire connaître. 19. Le catalogue est important, sans aucun doute. Mais ne fais pas passer le catalogue avant l'exposition. C'est elle qui doit le justifier, et non le contraire. 20. Souviens-toi toujours qu'il n'y a pas de sottes questions, seulement des sottes réponses. Jean-Christophe Ammann (traduction de l'allemand: Claude Almansi)